མཐུད་སྣེ་འགྲེལ་བྱང་།: disable plugin updates